The time that life takes can be agonizing when mind is set on a destination as opposed to being engulfed by little things composing its moments.

***************

누구도 알수없는 결과에만 집중하면서 살았었었다. 그러다 결과가 안좋으면 다시 어둠속에서 지내다 누군가가 조금 나를 알아주거나 물질적으로 뭔가를 성취하면 그 잠깐 기쁨으로 살다가 다시 그 순간을 위해서 지금 을 놓치고 발버둥 치며 나 아닌 다른 사람들, 사회가 만들어논 성공의 잣대에서 벗어나지 못할때가 너무도 많았다..작은것들, 다른 사람들이 알아주지 않는 것들, 너무나 평범한 것들 그렇지만 너무나 우리를 기쁘게 하는 것들 모두다 바로 지금 여기 에 있었던걸..

Screen Shot 2017-06-02 at 10.52.55 AM

My life is really filled with small, nameless moments and I keep teaching myself this IS happiness.

Today i will love myself, today I will not think too much about tomorrow. Each beautiful moment is waiting not to be missed…

************

내삶은 이 작고 특별한 일 없는 순간들로 가득차 있다…꼭 무슨 큰 일이 있는 순간들은 아주 가끔 우리에게 찾아온다… 이 작은 순간들 그렇지만 내게 주는 작은 몇초동안의 기쁨들… 잃지 않을 거다… 계속 이 작은 순간들 기억하고 느끼고… 그렇게 사는게 행복한 삶이다…

 

moments

 

I often feel grateful for Scout to have Craig as a daddy. That she won’t suffer through her early years under the iron fist of a father like mine.
But then I feel bad for my father who never had a father like Craig’s…

**********

가끔씩 하나가 크랙을 아빠로 갖고 태어난 것에 대해서 많이 감사한다…나처럼 고지식하신 우리 아빠 밑에서 자라지 않아도 되는 하나가 부럽기까지 했다… 그런데 조금 더 생각해보면 크랙의 아빠같은 아빠를 가지지 못하시고 태어나서, 가족사랑을 받지 못하시고 자라나셔서 저렇게 마음의 벽을 높게 쌓아두고 사시는 우리 아빠도 많이 불쌍하다는 생각이 들었다… 그래서 인생은 계속 살면서 평생 배워야 하는 여행인 것 같다… 항상 내일이 있을거라고 생각하고 미뤄왔던 것들을 이제 좀 그만 미루고 실천할때가 된거 같다… 우리 아빠한테 전화라도 하는 것 부터…오늘은 마니 아빠생각이…

 

Screen Shot 2017-05-26 at 11.32.33 AM

Thank you, Life

I often think I’m in one long vivid dream.
Sometimes I see the people I love and wonder, who are these people?
And what happened that timid, unhappy little girl from Korea?
How did I get here?
Where is here – now?

When I face life’s most challenging moments I reflect on my struggle to BE in this place and smile at the courage I needed on that journey each day to get here.

Only courage, and a little blind faith can make such leaps.
Finally love is found, so much love, that it feels like a dream.

Thank you life.

 

Screen Shot 2017-05-23 at 1.38.18 PM